Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „eine Probe abliefern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch die Zeit zur Aufnahme eines Spektrums ist aus diesem Grund geringer.

Eine IR - Lichtquelle beleuchtet eine Probe .

Ein Detektor (D) misst die Intensität in einem beliebigen Intervall.

www.barolo.ipc.uni-tuebingen.de

The time to detect a IR - spectrum is shorter.

An IR – light source illuminate a sample.

A detector (D) measures the intensity of the transmitted light in an arbitrary wavelength interval.

www.barolo.ipc.uni-tuebingen.de

Die Wissenschaftler bewahren Zellen in etwa 2x1 Meter großen Behältern, sogenannten Kryotanks, auf.

Diese müssen die Wissenschaftler öffnen , wenn sie eine Probe entnehmen wollen .

www.ibmt.fraunhofer.de

The scientists store the cells in special containers – or cryotanks – each measuring one by two meters.

To remove a particular sample, the scientists have to open the cryotank.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dazu werden vier Ansätze verglichen :

Eine unbehandelte natürliche Probe , eine Probe mit drastisch verminderter ( auf 6 % ) Lichtversorgung , eine durch Filtration von Bakterien und Plankton befreite Probe und eine Probe , die darüber hinaus noch zum Sieden erhitzt wurde .

Während der 12-tägigen Inkubation wurde Hg0 zweimal am Tag im Gasraum der Flaschen gemessen.

www.io-warnemuende.de

Therefore four treatments are compared :

An untreated natural sample, a sample subjected to drastically reduced light supply ( to 6 % ), a sample almost freed of bacteria and plankton by filtration, and another filtrated sample that was additionally heated to boiling.

During 12 days of incubation twice a day Hg0 was measured in the headspace air.

www.io-warnemuende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文