-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eine einstweilige Verfügung erwirken“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ende Mai machte Hornschuch auf der Kölner Messe interzum mit seinen Ankündigungen ernst und ging erfolgreich gegen einen Raubkopierer seines auf Möbelfolie eingesetzten Dekors „ Sonoma Eiche “ vor.
Der Oberflächenspezialist hatte bei der 22. Kammer des Landgerichts Warschau eine einstweilige Verfügung erwirkt , aufgrund derer dem polnischen Anbieter des kopierten Dekors jeglicher Handel mit der Kopie und ihr Inverkehrbringen untersagt worden war .
Diese Entscheidung galt für das Gebiet der gesamten EU.
www.hornschuch.comAt the end of May, Hornschuch at the Cologne interzum trade fair took off the gloves and successfully took action against a copycat of its design “ Sonoma Oak ”, which is used on furniture film.
The surface specialist obtained an interim injunction from the 22nd chamber of the District Court of Warsaw, which prohibited the Polish seller of the copied design from conducting any commerce with the copy.
This decision was in effect for the area of the entire EU.
www.hornschuch.comSollten Sie diese Kenntnis bereits seit längerer Zeit haben, würde ein Gericht sicherlich ein Rechtsschutzbedürfnis für eine einstweilige Anordnung ablehnen.
Durch eine einstweilige Verfügung würde der Verstoß gegen Ihre Schutzrechte gerichtlich untersagt .
4.
www.india-essen-welding-cutting.comIf you have already had this knowledge for some time, a court would certainly reject the need for legal protection through a court injunction.
The infringement of your industrial property rights would be prohibited by the court through a court injunction.
4.
www.india-essen-welding-cutting.comDie 26. Kammer für Handelssachen des Warschauer Landgerichts entschied erneut zugunsten des Weißbacher Oberflächenspezialisten.
Hornschuch erwirkte eine einstweilige Verfügung die sich auf das Urheberrecht an dem Dekor stützt .
Das Gericht untersagte dem inzwischen bekannten polnischen Anbieter mit sofortiger Wirkung, Möbelfolien mit dem Design „Sonoma Eiche“ anzubieten, zu vertreiben oder zu importieren.
www.hornschuch.comWeissbach, February 10, 2014 – In the case of the copied design “ Sonoma Oak ” and the legal dispute with the Polish seller, another round starts with good news for Hornschuch : the 26th Chamber for Commercial Matters of the District Court of Warsaw once again decided in favor of the Weissbach surface specialists.
Hornschuch received an interim injunction based on the copyright to the design.
The court prohibited the now well-known Polish seller from offering, distributing, or importing furniture film with the design “Sonoma Oak”, effective immediately.
www.hornschuch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- eindrücklich
- eindrucksvoll
- Eindunkeln
- eine
- einebnen
- eine einstweilige Verfügung erwirken
- Einehe
- eineiig
- eineinhalb
- eineinhalbmal
- Einelternfamilie