Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eine hohle Hand machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Messtechnik

Kann ich eine indirekte Messung ( Pythagoras ) aus der freier Hand machen ?

Sie können, jedoch müssen Sie sich bewusst sein, dass das Ergebnis mehr einer Schätzung entspricht.

ptd.leica-geosystems.com

Measuring Techniques

Can I perform an indirect measurement (Pythagoras) while holding the instrument in my hand?

Yes, but be aware that the result is more of an estimate than an exact measurement.

ptd.leica-geosystems.com

beklagen, die Möglichkeit, sich unmittelbar Gehör zu verschaffen.

Diese Neuerung geht Hand in Hand mit den Bemühungen um eine klare Neuverteilung der Kompetenzen und eine Vereinfachung der Rechtsinstrumente , die die Gemeinschaftsorgane bürgernäher machen sollen .

Derselbe Artikel besagt auch, dass die Organe einen offenen, transparenten und regelmäßigen Dialog mit den repräsentativen Verbänden und der Zivilgesellschaft pflegen und dass die Kommission umfangreiche Anhörungen der betroffenen Parteien durchführt.

europa.eu

a means of directly making their voices heard.

This innovation goes hand in hand with the efforts to clarify the distribution of competences and to simplify legal instruments, whose ultimate purpose is to bring citizens closer to the Community institutions.

The same article also requires the institutions to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society, and to carry out broad consultations with parties concerned.

europa.eu

Der Trick ist, diese Verbindung zu machen, bevor der Newton Strom bekommt.

Benutzen Sie eine Hand dafür , mit dem Werkzeug oder dem Kabel die Verbindung zu machen , danach stöpseln Sie mit der anderen Hand das Netzteil ein .

Wenn Sie Erfolg hatten ( was Sie nicht sehen können, da der Newton ja mit dem Display nach unten liegt ), hören Sie einen schaurigen Ton.

www.pda-soft.de

The trick is to make the connection before the Newton gets power.

Use one hand to apply whatever means you decided on using to make the connection, then use the other hand to plug in the ac adapter.

If you are successful ( which you can? t see as the Newton will most likely be lying face down ), you will hear an ugly beep.

www.pda-soft.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文