Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eingestrichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|streichen unreg VERB trans

1. einstreichen ugs (Geld):

2. einstreichen THEAT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bespannstoff von Flugzeugen wurde zur Glättung auch mit Cellon (Spannlack) eingestrichen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.
de.wikipedia.org
Von der Außenseite sind die in die Erde verlegten Röhren durch ein Asphalt-Glas-Gewebe geschützt, das in warmem Zustand auf sie gewickelt und mit heißem Asphalt eingestrichen ist.
de.wikipedia.org
Um ein Austrocknen des Teiges zu verhindern, wird er während den folgenden Schritten mehrmals mit Pflanzenöl, meist Baumwollsamenöl, eingestrichen.
de.wikipedia.org
Entspricht der Wert der ausgespielten Handkarte genau dem Wert einer Tischkarte, so muss diese eingestrichen werden.
de.wikipedia.org
Um die Haare noch besser in die natürliche Haarrichtung zu legen, wurden die Felle anschließend feucht eingestrichen.
de.wikipedia.org
Nach campanologischer Definition muss ein Bourdon unterhalb der eingestrichenen Oktave liegen.
de.wikipedia.org
Die Kapsel wird ca. 1 cm dick mit Soufflémasse eingestrichen und bei großer Oberhitze (250 °C) abgeflämmt.
de.wikipedia.org
Um an der Fleischseite eine zu starke Austrocknung zu verhindern, wird der Schinken hier mit einem Gemisch aus Schmalz und Salz eingestrichen.
de.wikipedia.org
Eine mit Buttercreme eingestrichene Biskuitkapsel rollt man zu einem Stamm zusammen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eingestrichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingestrichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina