Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „einjagend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einjagen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).
de.wikipedia.org
Dabei wird den Tieren durch eine außergewöhnliche Schattenbildung Angst eingejagt, sodass diese wegrennen.
de.wikipedia.org
Daneben wird die Tour durch einige Actionsets unterbrochen, die den Besuchern Angst einjagen sollen.
de.wikipedia.org
Bei ihm findet sie auch Schutz, wenn die Arbeiter ihr mit ihrer latenten Nähe zum Bolschewismus Furcht einjagen.
de.wikipedia.org
Das sollte ihnen einen erheblichen Schrecken einjagen).
de.wikipedia.org
Sein Blick fällt auf zwei Türme in der Nähe, die ihm Angst einjagen, von denen er sich aber auch wie magisch angezogen fühlt.
de.wikipedia.org
Natürlich mußte ich ihnen einen Schreck einjagen!
de.wikipedia.org
Die Szene wirkt heiter, der bocksfüßige Halbgott, der als Herr über die Wildnis gerne zum Zeitvertreib vorbeiziehenden Hirten und Herden panischen Schrecken einjagt, ist hier beim Müßiggang dargestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.
de.wikipedia.org
Als die Arkader einfielen, verwandelte sich der Junge in eine riesige Schlange, die den Angreifern Angst einjagte und sie in die Flucht schlug.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste