Übersetzungen für „empört“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

opprørt

empört

forarge

empören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch dieser ist empört und lässt Chitrasen lebendig im Palast einmauern.

de.wikipedia.org

Der Vater ist einerseits empört, andererseits verbessert sich das Vertrauensverhältnis zu seiner Tochter durch die Geständnisse etwas.

de.wikipedia.org

Seine tätowierte Haut ist auf dem Kunstmarkt eine astronomische Summe wert, Sammler sind an dieser interessiert, doch die Menschenrechtsaktivisten zeigen sich empört.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit zeigte sich mehrheitlich empört über die aus ihrer Sicht zu weitgehenden französischen Forderungen an den preußischen König.

de.wikipedia.org

Als Wolstenholme 1874 schwanger wurde, waren ihre Kolleginnen empört und verlangten, dass das Paar trotz deren persönlichen Überzeugungen heiraten sollte.

de.wikipedia.org

Rückblickend schrieb er, über deren Sprache und Inhalt empört gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Das empörte Publikum hat nämlich die Sitze zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Seinen Vorschlag, die griechischen Götter in dem Stück durch ungarische Nationalhelden wie zu ersetzen, weist Narziss empört zurück.

de.wikipedia.org

Da er besonders das Ende des Films vermasselt, ist seine Produzentin empört.

de.wikipedia.org