Übersetzungen für „empfing“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

empfangen

empfangen

átvesz, fogad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit 17 Jahren erhielt er die Würde des Baccalauréat (entspricht dem Abitur), ein Jahr später empfing er die geistliche Tonsur.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche empfing die Gemeinde, die den Leichenwagen einrahmte, sie mit dem Hitlergruß.

de.wikipedia.org

Während der Revolution 1848 empfing der Herzog hier die Bürger zu Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

Auch er ließ sich 1251 taufen und empfing daraufhin 1253 vom Papst die Königskrone.

de.wikipedia.org

Dort empfing sie starkes Artilleriefeuer, was ihre Flucht nur noch beschleunigte.

de.wikipedia.org

Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Der Vater verbrachte als Witwer seine letzten Lebensjahre im Barfüßerkloster und empfing vier Jahre vor seinem Tod im Jahre 1497 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Eine Vision, die er dort empfing, befahl ihm: „Kehre heim und gründe!

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org