Übersetzungen für „endast“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste]> [knast] SUBST m ugs (Gefängnis)

Knast

chirona f

Knast

trena f

Knast

cupo m Méx

im Knast sitzen

estar en chirona [o a la sombra]

enden [ˈɛndən] VERB intr

enden

terminar, acabar

enden (Frist)

vencer

das Programm endete mit einer Überraschung

el programa terminó con una sorpresa

nicht enden wollender Beifall

aplauso ininterrumpido

wie wird das mit ihm enden?

¿cómo va a acabar lo suyo?

das wird böse enden

esto va a acabar mal

I . endlos ADJ

1. endlos:

endlos (lange dauernd)

inacabable

endlos (lange dauernd)

interminable

endlos (nicht enden wollend)

incesante

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

las interminables filas de prisioneros de guerra

2. endlos:

endlos (unbegrenzt)

infinito

endlos (unbegrenzt)

ilimitado

endlos (zeitlich)

eterno

II . endlos ADV

endlos

sin fin

endlos

infinitamente

endlos lange

interminablemente

ich musste endlos lange warten

tuve que esperar una eternidad

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] SUBST m

Damast

damasco m de seda

Toast <-(e)s, -e [o. -s]> [to:st] SUBST m

1. Toast:

Toast (Toastscheibe)

tostada f

Toast (Toastbrot)

pan m para tostar

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brindis m inv

einen Toast auf jdn ausbringen

brindar por alguien

Endlaut SUBST

Benutzereintrag

Endlaut m LING

sonido (m) final