Übersetzungen für „erwogen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erwog(en)

erwog(en) → erwägen

Siehe auch: erwägen

erwägen <erwog/erwogen>

erwägen

uvažovat (akk, o L)

erwägen

uvážit perf

erwägen <erwog/erwogen>

erwägen

uvažovat (akk, o L)

erwägen

uvážit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise wurde erwogen, sie möge eventuell nur noch im Fall von Bedürftigkeit gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Laugung durch übertägige Bohrung, wie sie bei vielen sandsteingebundenen Uranlagerstätten angewendet wird, wurde erwogen aber nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz zur Auslieferung im Internet bestellter Lebensmittel wird angesichts ihrer geringen Traglast vorerst nicht erwogen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Geburtsfehlers litt er immer an einem leichten Hinken; auch eine Kinderlähmung wird erwogen.

de.wikipedia.org

Eine Verlegung aus betrieblichen Gründen war schon früher erwogen worden, scheiterte aber immer aus verschiedenen Gründen.

de.wikipedia.org

Eine Rückführung der Orgel in ihren Ursprungszustand wurde bislang nicht erwogen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitgliedstaaten kamen dem nach, weshalb ein Vertragsverletzungsverfahren erwogen wird.

de.wikipedia.org

Eine mit politischen Zielen verbundene Kriegsdienstverweigerung wurde erstmals im Zusammenhang der wachsenden europäischen Arbeiterbewegung erwogen.

de.wikipedia.org

Bei therapierefraktären Rückfällen kann eine Behandlung mit einem Antimykotikum in Kombination mit Interferon erwogen werden.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz als Siegespreise bei Spielen wurde bereits erwogen.

de.wikipedia.org