Übersetzungen für „erzählbar“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zahlbar ADJ

zahlbar

πληρωτέος

zahlbar bei Lieferung

πληρωτέος κατά την παράδοση

zählbar ADJ

zählbar

μετρητός

unbezahlbar [ˈ--ˈ--] ADJ

1. unbezahlbar (zu teuer):

unbezahlbar

πανάκριβος

2. unbezahlbar (sehr wertvoll):

unbezahlbar

ανεκτίμητος

3. unbezahlbar (unersetzlich):

unbezahlbar

αναντικατάστατος

Erzähler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Erzähler(in)

αφηγητής m (αφηγήτρια) f

erzählen VERB trans

1. erzählen (Geschichte):

erzählen

διηγούμαι, αφηγούμαι

2. erzählen (mitteilen):

erzählen

λέω

erzähl mal!

για λέγε!

wem erzählst du das? ugs

σε ποιον τα λες αυτά;

dem werde ich was erzählen! ugs

θα του τα ψάλλω!

mir kannst du nichts erzählen

δε μπορείς να με ξεγελάσεις

das kannst du deiner Großmutter erzählen

αυτά να τα πουλήσεις αλλού

unfehlbar [ˈ-ˈ--] ADJ

unfehlbar

αλάθητος

bezahlbar ADJ

Benutzereintrag

bezahlbar (erschwinglich)

προσιτός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geistigen Prozesse der detektivischen Ermittlungsarbeit werden damit in erzählbare Handlungen umgesetzt, in denen die gedankliche Analyse der Vergangenheit zum Ausgangspunkt für das gegenwärtige Handeln wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stoff weist das Motiv weder eine Handlungskontinuität noch eine Fixierung an bestimmte Personen auf und enthält auch keinen erzählbaren inhaltlichen Verlauf.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch nach Erzählbarkeit wirkt auf die Organisation der Erfahrung zurück und es entsteht die Tendenz, für wirklich zu halten, was erzählbar ist.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wäre auch ohne das Komische erzählbar.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese Werke sind narrative Komponenten oder sogar eine erzählbare Handlung.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.

de.wikipedia.org

Seine Grundaussage über die Bedeutung der Narration (Erzählung) lässt sich mit dem Satz beschreiben: „Die Welt ist erzählbar“.

de.wikipedia.org

Der Perspektivwechsel ermöglicht es, Distanz zu den intensiven Erfahrungen des Gefangenen zu wahren und sie dadurch überhaupt erst erzählbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die so verwandelten Vorstellungen werden diesem literaturtheoretischen Modell zufolge nach dem Passieren der Zensurschranke dann in einem „Sekundärprozess“ bearbeitet und mitteilbar bzw. erzählbar gemacht.

de.wikipedia.org