Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erzeugter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

erzeugen* VERB trans

1. erzeugen (herstellen):

erzeugen CHEM, PHYS
erzeugen CHEM, PHYS
erzeugen COMPUT

2. erzeugen (hervorrufen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt Gegenbeispiele von (nicht-hyperbolischen) 3-Mannigfaltigkeiten mit endlich erzeugter Fundamentalgruppe, deren Enden nicht zahm sind.
de.wikipedia.org
Guter Raffinierstahl weist zum Teil bessere Eigenschaften auf als modern erzeugter, gleicher Zusammensetzung.
de.wikipedia.org
Bootssysteme werden durch mit Pumpen oder Schaufelrädern erzeugter Wasserströmung oder an einem unter Wasser über Umlenkräder geführten Stahlseil bewegt.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise gelingt es, einen wachsenden Interessentenkreis zu erreichen und mehr und mehr Menschen über den besonderen Wert ökologisch erzeugter Lebensmittel zu informieren.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass jede 3-Mannigfaltigkeit mit endlich erzeugter Fundamentalgruppe einen kompakten Kern hat, d. h. eine kompakte Untermannigfaltigkeit, deren Inklusion in eine Homotopieäquivalenz ist.
de.wikipedia.org
Es sei ein (nicht notwendigerweise endlich erzeugter) Torsionsmodul über, d. h. für jedes existiert ein mit.
de.wikipedia.org
Das Maß an erzeugter Wärme ist abhängig von der absorbierten Schallintensität; Wärmeabfuhr geschieht durch Blutströmung und Wärmeleitung.
de.wikipedia.org
Die Energiedosis wird bestimmt mittels Detektoren, die auf energieabhängige physikalische Strahlenwirkungen im bestrahlten Material ansprechen, wie Wärmeentwicklung, Ionisierung oder die kinetische Energie erzeugter geladener Teilchen.
de.wikipedia.org
So war er ein Visionär elektronisch erzeugter Musik, die Anfang der 80er Jahre noch in den Kinderschuhen steckte.
de.wikipedia.org
Wird an windstarken Tagen viel aus Windenergie erzeugter Strom eingespeist, sinkt der Großhandelspreis an der Strombörse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina