Übersetzungen für „eso“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

soso ADV ugs

soso

pois

soso lala

assim-assim

also [ˈalzo] ADV

1. also (folglich):

also

portanto

also

por conseguinte

2. also (das heißt):

also

quer dizer

also

ou seja

umso [ˈʊmzo] KONJ

umso

tanto

umso besser

tanto melhor

je länger sie Französisch lernte, umso mehr Spaß machte es ihr

quanto mais ela aprendia francês, mais prazer lhe dava

erst [e:ɐst] ADV

1. erst (zuerst):

erst

primeiro

erst

primeiramente

erst einmal

primeiro

2. erst (nicht früher):

erst

só

erst

somente

eben/jetzt erst

só agora

eben/jetzt erst

agora mesmo

das wurde erst heute fertig

isto só ficou pronto hoje

3. erst (nur):

erst

só

sie ist erst 16

ela só tem 16 anos

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

(ainda) só fiz metade do trabalho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum befindet sich auf dem Hochschul- und Forschungszentrum Garching.

de.wikipedia.org

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum ist ein astronomisches Zentrum direkt neben dem Hauptsitz der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Garching bei München.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine baugleiche Montierung auch für das Schmidtspiegel-Teleskop der ESO durch Heidenreich&Harbeck gefertigt.

de.wikipedia.org