Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „je“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . je [je:] ADV

1. je (jemals):

je
nunca
je
jamais
je
em tempo algum
mehr/besser denn je
mais/melhor (do) que nunca
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . je [je:] PRAEP +Akk (pro)

je
por
je
a
10 EUR je Stunde
10 euros por [oder à] hora

III . je [je:] KONJ

Beispielsätze für je

je länger, je lieber
quanto mais tempo, melhor
je ... desto ...
quanto mais... (tanto) mais...
je nachdem
conforme
je mehr, desto besser
quanto mais
seit eh und je
desde sempre
10 EUR je Stunde
10 euros por [oder à] hora
je früher, desto besser
quanto mais cedo, melhor
je eher, desto besser
quanto antes melhor
je nach Bedarf
segundo [oder conforme] as necessidades
mehr/besser denn je
mais/melhor (do) que nunca
je nach Größe
conforme o tamanho
je nach Größe/Alter
conforme o tamanho/a idade
je nachdem, ob er kommt
dependendo de se ele vier ou não
Sie erhalten je ein Exemplar
vocês recebem um exemplar cada
sie hat das Skifahren aufgegeben, stattdessen dessen fährt sie jetzt Rad
ela desistiu de fazer esqui, em vez disso anda de bicicleta
je länger sie Französisch lernte, umso mehr Spaß machte es ihr
quanto mais ela aprendia francês, mais prazer lhe dava

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 83.371 und die Fläche 1302,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"je" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"je" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste