Übersetzungen für „etui“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

etui [etui] SUBST nt inv

etui

Etui nt

Übersetzungen für „etui“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Etui <‑s, ‑s> [ɛt​ˈviː, e​ˈtyiː] SUBST nt

Etui

etui nt

Beispielsätze für etui

futerał zapinany na karabińczyk

ein Etui nt mit Karabinerverschluss

upchnęła okulary do maleńkiego etui ugs

sie würgte die Brille in das winzige Etui

etui nt na okulary

Brillenetui

etui nt do kluczy

Schlüsseletui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Plansze umieszczone były w skórzanej granatowej teczce, a ta w ozdobnym płóciennym etui o wzorze wileńskim, zamykanym na klamry w kształcie orłów polskich.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wręczane jest w etui pokrytym czerwoną skórą od zewnątrz i wyłożonym czerwonym jedwabiem od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj banknoty kolekcjonerskie są wprowadzane na rynek w ochronnym etui papierowo-foliowych, na którym umieszczone są informacje charakteryzujące konkretną emisję.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są różnego rodzaju etui z uwagi na łatwe rysowanie się obudów tych odtwarzaczy.

pl.wikipedia.org

Kalkulator był dostarczany w skóropodobnym etui z wytłoczonym znakiem firmowym.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w edycji podstawowej, zawierającej 13 utworów i edycji specjalnej w formie książeczki w kartonowym etui z 17-stoma utworami.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje wiele modeli, które w zestawie posiadają dodatki takie jak etui ładujące, pojemnik na końcówki czy sanitazer (urządzenie, które pozwala na dezynfekcję włókien szczoteczki).

pl.wikipedia.org

Ciężar razem z etui 525 g.

pl.wikipedia.org

Sposób działania: zabudowany wewnątrz silnik oraz okrągły kształt budzika umożliwiają samodzielne toczenie się po pomieszczeniu, etui wykonane z silikonu zabezpiecza konstrukcję przed uszkodzeniem gdy budzik spada samodzielnie z szafki nocnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz nieśmiertelników odnaleziono przy zamordowanych m.in. brązowy krzyż za rany, czy rozsypujące się paciorki różańca schowanego w skórzanym etui.

pl.wikipedia.org