Übersetzungen für „exponiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

exponiert

exponiert

exponovaný

exponieren

sich exponieren

exponovat se a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein so exponierter Platz für einen Palastbau der Eisenzeit wäre sehr ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Gruppe exponierter und eine Gruppe nicht exponierter Personen über einen bestimmten Zeitraum hinsichtlich des Auftretens oder der Sterblichkeit bestimmter Krankheiten beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Gipfel der Berge ragen meist nur knapp über das Polarplateau hinaus; steile, eisfreie Felswände sind meist nach Norden und Nordwesten exponiert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.

de.wikipedia.org

Aus dessen exponierter Lage kann man bei klarer Sicht bis zum 130 km entfernten Schwarzwald blicken.

de.wikipedia.org

Maschinengranatwerfer eignen sich hingegen sehr gut zur Bekämpfung exponierter Infanterie, da der Granathagel beim Einschlag ein Areal großflächig mit Splittern bedeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geringeren Höhe und seiner Lage liegt er Wettertechnisch sehr exponiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit bauten sie auch neue Ausgänge – weiter hinten und weniger exponiert – und neue Kampfstellungen, speziell leicht gepanzerte Kasematten für MGs.

de.wikipedia.org

Das Depot befindet sich in stadträumlich exponierter Lage und ist von baukünstlerisch überregionaler Qualität.

de.wikipedia.org

Die Kirche liegt an exponierter Stelle auf einem Hügel oberhalb des Ortes.

de.wikipedia.org