Übersetzungen für „fényében“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Belieben SUBST nt

(ganz) nach Belieben

ad libidinem

(ganz) nach Belieben

arbitrio

(ganz) nach Belieben

ad arbitrium

eingeben VERB

1. (verabreichen)

eingeben

praebēre [medicinam]

2. übtr (Gedanken)

eingeben

inicere

eingeben

suggerere

einleben VERB

sich einleben in

assuescere Abl, ad, in m. Akk [in novam condicionem]

entheben VERB

jmd. seines Amtes entheben

alci magistratum abrogare

hergeben VERB

sich zu etw. hergeben

descendere ad alqd

hingeben VERB

sich hingeben

se dedere [litteris; voluptatibus]

vergeben VERB

1. (verzeihen)

vergeben

ignoscere [delicto filii]

2. (zuweisen, zuteilen)

vergeben

assignare

vergeben

tribuere [agros colonis; praemia]

verleben VERB

verleben

agere

verleben

degere [pueritiam ruri]

weggeben VERB

weggeben

(ab)alienare

verlieben VERB

sich verlieben in

amore capi Gen

Bestreben SUBST nt

Bestreben

studium nt

Bestreben

opera f

es ist mein Bestreben, zu ...

studeo, ut ...

Landleben SUBST nt

Landleben

vita f rustica [o. agrestis]

aufleben VERB

Lebewesen; Gespräch, Interesse

aufleben

reviviscere

ausgeben VERB

1. (Geld)

ausgeben

erogare

ausgeben

expendere

2. (austeilen)

ausgeben

distribuere [commeatum Proviant ]

Wendungen:

sich ausgeben für [o. als] ...

dicere se esse alqm

sich ausgeben für [o. als] ...

simulare alqm

sich ausgeben für [o. als] ...

se profiteri alqm

I . ankleben VERB trans

ankleben an

agglutinare Dat

II . ankleben VERB intr

ankleben

haerescere in m. Abl, ad, Dat

ankleben

haerēre in m. Abl, ad, Dat

aufgeben VERB

1. (Paket, Gepäck)

aufgeben

vehendum/vehendam tradere [sarcinam; vidulum]

2.

aufgeben (Hausaufgaben)

praecipere [pensum domesticum]

aufgeben (Rätsel)

(pro)ponere [aenigma]

3. (verzichten auf)

aufgeben

dimittere

aufgeben

omittere

aufgeben

abicere

aufgeben

deserere

aufgeben

deponere

die Hoffnung aufgeben

desperare

die Hoffnung aufgeben

spem abicere [o. omittere]

ein Vorhaben aufgeben

ab incepto desistere

aufheben VERB

1. (hochheben)

aufheben

tollere

aufheben

(sub)levare

2. (aufbewahren)

aufheben

(con)servare [vinum in vetustatem]

3. (Gesetz)

aufheben

abrogare

aufheben

abolēre [legem]

4. (Sitzung)

aufheben

dimittere [senatum]

5. (Belagerung)

aufheben

relinquere [obsidionem]

Aufheben SUBST nt

viel Aufhebens um [o. von] etw. machen

alqd iactare

viel Aufhebens um [o. von] etw. machen

alqd miris laudibus efferre

ausheben VERB MILIT

ausheben

conscribere [milites; exercitum]

Erdbeben SUBST nt

Erdbeben

terrae motus <-us> m