Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Amtes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Amt
Nomen

Amt SUBST nt

1.

Amt
munus <-neris> nt
Amt (Staatsamt)
magistratus <-us> m
Amt (Ehrenamt)
honor <-noris> m
ein Amt ausüben
munus explēre
ein Amt ausüben
munere fungi
ein Amt antreten
munus [o. honorem] inire
aus dem Amt scheiden
magistratu abire
das Amt niederlegen
magistratum deponere
das Amt niederlegen
magistratu se abdicare
für ein Amt kandidieren
munus petere

2. (Gebäude)

Amt
diribitorium nt
Wissensecke: Beamtendeutsch

Beispielsätze für Amtes

jmd. seines Amtes entheben
alci magistratum abrogare
    kraft meines Amtes
    pro magistratu meo

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Der Titel gilt allgemein als Voraussetzung zur Erfüllung des Amtes eines Rabbiners.
      de.wikipedia.org
      Von 2016 bis 2018 war der Verwaltungsjurist als Senatsdirektor Amtsleiter des Amtes Hafen und Innovation der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation.
      de.wikipedia.org
      Jahrhunderts in Amtstracht]]Ein Richter ist der Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt.
      de.wikipedia.org
      Neben seiner Tätigkeit als Krankenhausarzt war er ab 1935 Vertrauensarzt des Reichsarbeitsdienstes und Kreisleiter des Amtes für Volksgesundheit.
      de.wikipedia.org
      Aufgabe dieses Amtes war zunächst lediglich, wie auch aus dem Namen abzuleiten, die Beschaffung von Papier, Tinte und sonstigen Schreibmaterialien für das britische Schatzamt.
      de.wikipedia.org
      Die Amtleute und Pächter des Amtes sind nur unvollständig bekannt.
      de.wikipedia.org
      Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
      de.wikipedia.org
      Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
      de.wikipedia.org
      Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.
      de.wikipedia.org
      Auch gab es einige, die gegen die Abschaffung solch eines altehrwürdigen Amtes waren.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste