Übersetzungen für „fødselen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vorspielen VERB

jmdm. etw. vorspielen (auf einem Instrument)

alci alqd canere

abzielen VERB

auf etw. abzielen übtr

ad alqd spectare

auf etw. abzielen übtr

ad alqd pertinēre

erzielen VERB

erzielen

adipisci

eine Wirkung erzielen

effectum perficere

schielen VERB

schielen

strab(on)um esse

nach etw. schielen übtr

appetere alqd

aufspielen VERB

sich aufspielen (prahlen)

gloriari

mitspielen VERB

mitspielen

ludo interesse

jmdm. übel mitspielen

alqm male tractare

verspielen VERB (Geld)

verspielen

(aleā) perdere

redselig ADJ

redselig

loquax <-acis>

feindselig ADJ

feindselig gegenüber

inimicus Dat

feindselig gegenüber

infestus Dat

zielen VERB

nach etw./jmdm. zielen

petere alqd/alqm

spielen VERB

1.

spielen

ludere

spielen (mit Puppe, Ball u.Ä.)

ludere +Abl

spielen (Schach, Skat)

ludere +Akk

Ball spielen

pilā ludere

Schach spielen

scaciludium ludere

2. (ein Instrument)

spielen

canere +Abl [tibiā; fidibus]

3. (Theaterstück, Rolle)

spielen

agere

4. (simulieren)

spielen

simulare

den Beleidigten spielen

se laesum simulare

gesellen VERB

sich zu jmdm. gesellen

se alci adiungere

zugesellen VERB

zugesellen

addere [alqm alci comitem]

sich jmdm. zugesellen

se alci comitem addere

fallen VERB

1. (hin-, herabfallen; im Krieg fallen)

fallen

cadere [in terram; in proelio]

fallen lassen

dimittere

jmdm. in die Hände fallen

in manūs alcis incidere

2. (erobert werden)

fallen

capi

3.

fallen Preis

(de)minui

fallen Hochwasser

decedere

fällen VERB

1. (Baum)

fällen

caedere

Wendungen:

das Urteil fällen über

pronuntiare de

das Urteil fällen über

rem iudicare abs.

faulen VERB

faulen

putescere