Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „forte“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht
forte
Nomen
forte
Adverb

forte1 [ˈfɔːrteɪ, Brit ˈfɔːteɪ] SUBST kein Pl (strong point)

forte
ponto m forte

forte2 ADV MUS

forte
forte
Portugiesisch » Englisch

I . forte [ˈfɔrʧi̥] SUBST m

1. forte MILIT:

forte
fort

2. forte (aptidão):

forte
forte
forte
strong point
matemática (não) é o meu forte
math is not my forte

II . forte [ˈfɔrʧi̥] ADJ

3. forte pancada:

forte
solid

4. forte bebida:

forte
strong

5. forte dor de cabeça:

forte
bad

7. forte FIN:

moeda forte
hard currency

III . forte [ˈfɔrʧi̥] ADV (fortemente)

água-forte <águas-fortes> [ˈagwa-ˈfɔrʧi̥] SUBST f

1. água-forte quím:

água-forte
nitric acid

2. água-forte (desenho):

água-forte
silver nitrate

caixa-forte <caixas-fortes> [ˈkajʃa-ˈfɔrʧi̥] SUBST f

carro-forte <carros-fortes> [ˈkaxu-ˈfɔrʧi̥] SUBST m

raiz-forte <raízes-fortes> [xaˈis-ˈfɔrʧi̥] SUBST f

Beispielsätze für forte

you're not nearly as strong as he is
você não é nem de longe tão forte quanto ele
crude joke
piada forte
heavy scene
cena forte
hard currency
moeda forte
survival of the fittest
lei do mais forte
my guardian angel watches over me?
meu santo é forte übtr
a big hug
um abraço forte
highly charged words
palavras com forte carga emocional
to hit sth hard
bater forte em a. c.
math is not my forte
matemática (não) é o meu forte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Their task, low-speed drag haulage, was the diesel locomotive's forte.
en.wikipedia.org
Nonetheless, it contains a night music characteristic: arpeggiated clusters of three adjacent notes in the medium and lower registers on the piano, played forte.
en.wikipedia.org
Although at the time he used this for visual observation, he began to explore stellar photography, his forte, a few years later.
en.wikipedia.org
Since live music is their forte, they decided to try to capture a hybrid live sound for this album.
en.wikipedia.org
Its first forte in teaching was anatomy and the developing science of surgery, from which it expanded into many other subjects.
en.wikipedia.org
His forte is interviews from topic experts to national newsmakers.
en.wikipedia.org
She was a very beautiful woman, and a good actress in parts that were not beyond her powers; her forte was tenderness, not rage.
en.wikipedia.org
Notwithstanding her many hardships such as unstable homes as a child her forte still prevailed.
en.wikipedia.org
His forte was strictly doing horror comics, and there weren't any more horror comics being done.
en.wikipedia.org
The strings accompany marked forte, piano, while the oboes double the voices.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"forte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste