Übersetzungen für „fading“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Unding SUBST nt

Unding

nesmysl m

das ist ein Unding

to je nesmyslné

Holding <Holding, -s> [ˈhoːldɪŋ] SUBST f

Holding

holding m

Pudding <-s, -e od -s> SUBST m

Pudding

pudink m

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing m

Rafting <-s> SUBST nt

Rafting

rafting m

Faden <-s, Fäden> SUBST m

Faden

nit f

Faden

vlákno nt

Faden NAUT

sáh

der rote Faden

červená nit

die Fäden ziehen MED

vytahovat [perf vytahovattáhnout] stehy

den Faden verlieren

ztratit perf nit (hovoru)

an einem (seidenen) Faden hängen

viset na nitce

I . Fang <-(e)s, Fänge> SUBST m (Jagd)

Fang

lov m

Fang

úlovek m

II . Fang SUBST pl (Raubvogel)

Fang

spáry m/pl

gering

gering (unbedeutend)

nepatrný

gering (Menge)

malý adv

gering (Menge)

málo

von geringem Wert

málo hodnotný

gering achten, gering schätzen

oceňovat [perf oceňovatnit] nízko

Reling <Reling, -s od -e> SUBST f

Reling

palubní zábradlí nt

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

načasování nt

Timing

timing m

Doping <-s, -s> SUBST nt

Doping

doping m od dopink m

Hering <-s, -e> SUBST m

Hering (grüner Hering)

sleď m

Hering (Salzhering)

slaneček

Hering (Zeltpflock)

stanový kolík m

wie die Heringe (dicht gedrängt)

namačkaní jako slanečci

Peking <-s> SUBST nt

Peking

Peking m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche wird in der Regel durch Störungen durch andere Funkstationen, atmosphärische Störungen sowie zeitliches und selektives Fading erschwert.

de.wikipedia.org

Floral & Fading schrieb er für Danielle Perry, seine derzeitige Freundin.

de.wikipedia.org

Fading ist ein Pop-/R&B-Song, welcher ein Sample von Enyas One by One beinhaltet.

de.wikipedia.org

Als Photobleichung, Photobleaching, Fading oder chemical Quenching bezeichnet man den permanenten Verlust der Fluoreszenz eines Fluorophors durch die Bestrahlung des Fluorophors mit dem Anregungslicht.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurde das Bremsverhalten: Die Bremsen zeigten auch nach mehreren Vollbremsungen kein Fading.

de.wikipedia.org

Mitte Februar 2017 folgte ein Musikvideo zum Stück Floral & Fading.

de.wikipedia.org

Die Schwankungen zwischen den Kanälen entstehen durch frequenzabhängiges Fading und Nachbarkanalstörungen.

de.wikipedia.org

Deimann erreichte nach Fading (Alle Farben & Ilira) zum zweiten Mal die deutschen und Schweizer Charts als Autor.

de.wikipedia.org

Für Deimann stellt dies nach Fading (Alle Farben & Ilira) und All This Love (Robin Schulz feat.

de.wikipedia.org

Das Nachlassen des Impfeffektes nennt man Abklingen oder Fading.

de.wikipedia.org