Übersetzungen für „fallegar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fall for VERB intr

to fall for sb

ficar caído por alguém

to fall for a trick

cair num golpe

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

allegory <-ies> [ˈælɪgɔːri, Brit -gəri] SUBST

allegory

alegoria f

falter [ˈfɔːltər, Brit -əʳ] VERB intr

falter

vacilar

fall back VERB intr

fall back

retroceder

to fall back on [or upon] sb/sth

recorrer a alguém/a. c.

fall over VERB intr

fall over

tombar

false alarm SUBST

false alarm

alarme m falso

fall off VERB intr

1. fall off (become detached):

fall off

soltar-se

2. fall off (decrease):

fall off

diminuir

fall out VERB intr

1. fall out (drop out):

fall out

cair

2. fall out MILIT:

fall out

debandar

fallible [ˈfæləbl] ADJ

fallible

falível

allegation [ˌælɪˈgeɪʃn] SUBST

allegation

alegação f

allegiance [əˈliːdʒəns] SUBST kein Pl

allegiance

lealdade f

fall in VERB intr

1. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

ruir

2. fall in MILIT:

fall in

enfileirar-se

fallacy <-ies> [ˈfæləsi] SUBST

fallacy

falácia f

fallout [ˈfɔːlaʊt] SUBST kein Pl PHYS

fallout

chuva f radioativa

false [fɔːls] ADJ

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false liter (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

vinegar [ˈvɪnəgər, Brit -ɪgəʳ] SUBST kein Pl

vinegar

vinagre m