-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „familiäre Bindung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Möglichkeit diese Leute zu treffen, die ökologisch Fasern und Textilien herstellen war eine fantastische Erfahrung.
Die familiäre Bindung zwischen den Firmen ist ein wunderbares Beispiel dafür wie Nachhaltigkeit Umweltschutz und traditionelle Herstellung am Leben erhält . ”
Bojana Draca
www.esmod.deThe possibility to meet all these people who produce ecological fibers and textiles was such a great experience.
The familiar atmosphere and connection among the four companies is a wonderful example of how sustainability keeps environmental conservation and traditional manufacturing alive”.
Bojana Draca
www.esmod.deSein Vater hat sein Berufsleben 40 Jahre lang als Bergmann verbracht – ein zu Sowjetzeiten angesehener Beruf mit Privilegien.
Die familiäre Bindung verschafft ihm Zugang zu einem Unternehmen , das symbolhaft für die Ökonomie der alten Sowjetunion steht .
Die Verflechtungen der alten Ordnung (Realsozialismus) mit der neuen Ordnung (Kapitalismus) prägen heute die Realität des Landes.
www.triennale.atHis father worked as a miner for 40 years – a profession that was held in high esteem during Soviet times and endowed with privileges.
This family connection provides the artist with access to an enterprise that symbolises the economy of the former Soviet Union.
The entanglements of the old order (real socialism) with the new one (capitalism) mark the reality of the country today.
www.triennale.atFast 75 % leben in einer eigenen Wohnung, in den 15 bisherigen EU-Mitgliedstaaten sind es dagegen nur 60 %.
Enge familiäre Bindungen als Ausgleich für wirtschaftliche Belastung und schwache Institutionen
In allen 28 Ländern erweisen sich Angehörige und Freunde als entscheidender Faktor für soziale Integration und Unterstützung.
www.eurofound.europa.euNearly 75 % live in their own dwelling compared to 60 % in the EU15.
Strong family ties compensate for economic strain and weak institutions
In all 28 countries, families and friends are shown to be a crucial factor in providing social integration and support.
www.eurofound.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.