Übersetzungen für „fangede“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . fangen <fängt, fing, gefangen> VERB trans

1. fangen:

fangen

afferrare

den Ball fangen

afferrare la palla

2. fangen fig :

fangen

prendere

mit der Angel fangen

prendere all’amo

seine Erzählung hat mich gefangen

il suo racconto mi ha preso

II . fangen <fängt, fing, gefangen> VERB rfl

1. fangen:

sich fangen

rimanere impigliato (od preso)

sich in einer Falle fangen

rimanere preso in una trappola

2. fangen:

sich fangen

riprendere l’equilibrio

die Börse hat sich gefangen fig

la borsa si è ripresa

3. fangen (seelisch):

fangen

riprendersi, riaversi

Fangen <-s> SUBST nt

Fangen spielen

giocare ad acchiapparsi

Anrede SUBST f

Anrede

titolo m

Anrede

appellativo m

die offizielle Anrede

il titolo ufficiale

fad, fade ADJ

1. fad:

fad

insipido

diese Suppe ist (od schmeckt) fad

questa minestra è insipida

2. fad (langweilig):

fad

noioso, insulso

Einrede SUBST

Benutzereintrag

Einrede f JUR

eccezione

eine Einrede erheben

sollevare un'eccezione

eine Einrede zurückweisen

respingere un'eccezione