I . riprendere [riˈprɛndere] VERB trans
1. riprendere:
2. riprendere:
3. riprendere:
-
wieder-, zurückerobern
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „riprendersi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Mentre attendevano i rinforzi dal cielo e dal mare, gli uomini del raid dovettero respingere diversi tentativi disorganizzati tedeschi di riprendersi i ponti.it.wikipedia.org
- Il quotidiano faticò non poco a riprendersi dall'esperienza logorante e subì un calo di copie.it.wikipedia.org
- Il 14 agosto 1956 l'attrice fu ricoverata in ospedale dopo aver ingerito una dose eccessiva di sonniferi, ma riuscì a salvarsi e a riprendersi.it.wikipedia.org
- La città nonostante i gravi danni seppe riprendersi e nel 1887 si installò l'illuminazione elettrica.it.wikipedia.org
- Simile allo zabaione e all'uovo sbattuto, veniva considerata un preparato energizzante e ricostituente per riprendersi dopo la dura giornata di lavoro o per la convalescenza dopo malattie.it.wikipedia.org
- A questo punto, per riprendersi la carrozzella, avvelena tutta la famiglia.it.wikipedia.org
- Il termine deriva dal latino medievale represalia, che indicava il diritto di riprendersi con la forza quanto bastasse a risarcire di un danno patito.it.wikipedia.org
- Egli non sa ancora che quel biondino scialbo è, seppur sprovveduto, un criminale pronto a tutto per riprendersi la sua valigia e fare fuori l'arzillo vecchietto.it.wikipedia.org
- Anche i thai vollero approfittare della crisi francese per riprendersi parte dei territori ceduti ai colonialisti europei al termine della guerra franco-siamese del 1893.it.wikipedia.org
- Si ritirò parzialmente tra il 1973 e il 1976 per riprendersi da problemi legati all'alcolismo.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch