Übersetzungen für „farthings“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

earnings SUBST pl

1. earnings (of a person):

earnings

renda f

2. earnings (of a company):

earnings

ganhos m pl

earnings

rendimentos m pl

farming kein Pl SUBST

farming

agropecuária f

furnishings SUBST pl

furnishings

móveis m pl

furnishings

acessórios m pl

farthest [ˈfɑːrðɪst, Brit ˈfɑːð-] ADJ ADV

farthest superl of far:

farthest

mais afastado

farthest time

mais remoto

Siehe auch: far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

farther [ˈfɑːrðər, Brit ˈfɑːðəʳ] ADJ ADV

farther comp of far:

farther

mais distante

Siehe auch: far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

anything [ˈenɪθɪŋ] PRON unbest

1. anything (something):

anything

algo

anything else?

algo mais?

is anything wrong?

há algum problema?

2. anything (each thing):

anything

qualquer coisa

it is anything but funny

é tudo menos engraçado

anything and everything

tudo e qualquer coisa

you can have anything you want [or like]

pode servir-se do que quiser

3. anything (nothing):

anything

nada

hardly anything

quase nada

he is anything but athletic

ele não é nada atlético

I was afraid, if anything

talvez até tenha ficado com medo

not for anything (in the world)

por nada (no mundo)

clothing [ˈkloʊðɪŋ, Brit ˈkləʊ-] SUBST kein Pl

clothing

vestuário m

article of clothing

peça f de vestuário

scathing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

contundente

scathing

mordaz

to be scathing about sb/sth

criticar duramente alguém/a. c.

plaything SUBST

plaything

brinquedo m