Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „mundo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht
mundo
Nomen
cu-do-mundo
Nomen

mundo [ˈmũwdu] SUBST m

cu-do-mundo <cus-do-mundo> [ˈku-du-ˈmũwdu] SUBST m sl

Beispielsätze für mundo

Terceiro Mundo
Third World
todo mundo
everyone
desde que o mundo é mundo
from the beginning of time
o mundo dos negócios
the business world
meu mundo veio abaixo
my world shattered
nos confins do mundo
within the confines of this world
um mundo à parte
another world
fim de [o do] mundo übtr
end of the world
dispuseram todo mundo contra
they set everyone against it
o mundo dá voltas übtr
what goes around comes around
o outro mundo
the other world
vir ao mundo
to come into the world
maravilhas do mundo
wonders of the world
uma coisa do outro mundo
something from another world
dos quatro cantos do mundo
from the four corners of the earth
dar a volta ao mundo
to go around the world
despertar para um novo mundo
to wake up to a new world

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O arminho é atualmente considerado como um dos 100 "piores invasores" do mundo.
pt.wikipedia.org
Nas tradições artísticas não-ocidentais, a perspectiva em sua forma estrita, praticamente inexiste, visto que a visão de mundo e estética daquelas culturas é diferente.
pt.wikipedia.org
Trata-se de um cenário distópico do nosso mundo, sobre um viés sombrio, onde os medos e superstições humanas são reais e as criaturas da noite reinam.
pt.wikipedia.org
Existem em uso no mundo mais de oitocentas definições do que é uma floresta, dificultando a avaliação do desflorestamento.
pt.wikipedia.org
Mudanças no mundo do trabalho, têm ampliado as exigências sobre os trabalhadores e gerado impactos sobre a qualidade de vida no trabalho.
pt.wikipedia.org
Um exemplo do uso questionável dessa influência do poder sobre o mundo deu-se na época da Inquisição.
pt.wikipedia.org
Seria um momento difícil para seu sucessor começar a liderar uma sociedade internacional em um mundo internacionalmente abalado.
pt.wikipedia.org
Porém, apesar de ambientado no mundo do pugilismo, o que se vê não é um filme de boxe nem de doutrinação social, mas um estudo de personagens.
pt.wikipedia.org
O método utilizado pelo algoritmo baseia-se na simulação do trajecto que os raios de luz percorreriam no mundo real, mas, neste caso, de trás para a frente.
pt.wikipedia.org
O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη (oikouméne), significa mundo habitado.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"mundo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste