Übersetzungen für „fetched“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

far-fetched [ˌfɑ:ˈfetʃt, Am ˌfɑ:r-] ADJ

far-fetched

натя́нутый

far-fetched

неесте́ственный

I . fetch [fetʃ] VERB trans

1. fetch (bring back):

fetch

принести́

fetch

привезти́

to fetch the police

вы́звать поли́цию

to fetch sb sth (from somewhere)

приноси́ть что-ли́бо кому́-ли́бо (отку́да-ли́бо)

2. fetch (be sold for):

fetch

выруча́ть

3. fetch ugs blow:

to fetch sb a blow

уда́рить по голове́ кого́-ли́бо

II . fetch [fetʃ] VERB intr

to fetch and carry

прислу́живать

to fetch and carry for sb

быть на побегу́шках у кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Six jury members interviews after the trial said they disregarded the defense as far-fetched.

en.wikipedia.org

Even politicians are involved because of money and the possibility of terroristic activities are not far-fetched.

www.mindanews.com

He used the most extravagant metaphors, the most forced antitheses and the most far-fetched conceits.

en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.

en.wikipedia.org

My father always thought the plays were too far-fetched.

en.wikipedia.org

The game's puzzles have logical solutions, although a number of them have far-fetched solutions due to the game's cartoon setting.

en.wikipedia.org

When the words are not ambiguous, they must not be twisted into some far-fetched meaning.

en.wikipedia.org

Opponents have challenged the theory as too far-fetched to be credible.

en.wikipedia.org

I grew up in a single-parent family but was always encouraged to achieve my goals, however far-fetched they seemed.

www.independent.ie

The couch fetched top price of $800 in the auction.

www.odt.co.nz