Übersetzungen für „feuerfest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

feuerfest ADJ

feuerfest

resistente al fuoco ( od al calore del forno)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert begann die Förderung von feuerfestem Ton und die Herstellung von Kacheln, Keramik und Schamotten.

de.wikipedia.org

Auch sollten der Große Salon und der Rauchsalon durch Entfernen der feuerfesten Zwischenwände zu einem großen Saal vereint werden.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen reichen von Trocknungs- und Reinigungsprozessen bis hin zu feuerfesten Dämmungen.

de.wikipedia.org

Im nächsten Entwicklungsschritt folgte die Herstellung feuerfester Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

1957 bis 1961 entwickelte er feuerfester Materialien für die Glasindustrie.

de.wikipedia.org

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Der Abfallbehälter und weitere Bauteile in der Toilette erwiesen sich als nicht feuerfest und genügten damit nicht den Anforderungen.

de.wikipedia.org

Dank neuer Erfindungen wie elektrischer Aufzugsanlagen, feuerfesterer Baustoffe, aber vor allem durch die Entwicklung des Skelettbaus und Stahlskelettbaus im Gebäudebau wurde dies möglich.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Die Angestellten wurden angewiesen, die Dokumente in feuerfesten Tresoren aufzubewahren oder die Tresore der Banken zu nutzen.

de.wikipedia.org