fibres im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fibres im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fibre Brit, fiber Am [Brit ˈfʌɪbə, Am ˈfaɪbər] SUBST

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibre f

2. fibre TEXTIL:

fibre

fibre f

a synthetic/artificial fibre

une fibre synthétique/artificielle

3. fibre (in diet):

fibre

fibres fpl

a high fibre diet

une alimentation riche en fibres

4. fibre:

fibre BOT (cell)

fibre f

fibre PHYSIOL (of muscle, nerve)

fibre f

root fibres

radicelles fpl

5. fibre (strength):

fibre übtr

courage m

dietary fibre Brit, dietary fiber Am SUBST

dietary fibre

fibres fpl alimentaires

fibre optics Brit, fiber optics Am SUBST + Verb Sg ou Pl

fibre optics

fibres fpl optiques

fibre-optic Brit, fiber-optic Am ADJ

fibre-optic cable

à fibres optiques

fibre-optic link

par fibres optiques

high-fibre ADJ

high-fibre foodstuff:

high-fibre

riche en fibres

fibre-optic cable Brit, fiber-optic cable Am SUBST

fibre-optic cable

câble en fibres optiques

carbon fibre Brit, carbon fiber Am SUBST

carbon fibre

fibre f de carbone

glass fibre Brit, glass fiber Am SUBST

glass fibre

fibre f de verre

moral fibre Brit, moral fiber Am [Brit] SUBST

moral fibre

force f morale

Übersetzungen für fibres im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fibre [fibʀ] SUBST f

1. fibre wörtl:

fibre

fibre Brit

fibre musculaire/nerveuse/végétale

muscle/nerve/vegetable fibre

aliments riches en fibre

high-fibre food

fibre synthétique

synthetic fibre

fibre de carbone/d'acier

carbon/steel fibre

2. fibre (sensibilité):

fibre übtr

streak

avoir la fibre patriotique/maternelle

to have a strong patriotic/maternal streak

jouer sur la fibre nationaliste des électeurs

to play on nationalist feeling among the voters

il l'aimait de toutes ses fibres

he loved her with all his being

Wendungen:

fibre optique

fibre optics Brit + Verb Sg

fibre polaire TEXTIL

fleece

fibre de verre

fibreglass Brit

fibres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fibres im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fiber [ˈfɪbəʳ, Am -ɚ] SUBST Am, fibre SUBST

fiber

fibre f

moral fiber

qualités fpl morales

high-fibre ADJ

high-fibre

riche en fibres

I.fibre optics SUBST Sg

fibre optics

fibre f optique

II.fibre optics ADJ

fibre optics

en fibres optiques

fibre optic cable SUBST

fibre optic cable

câble m en fibres optiques

dietary fibre SUBST

dietary fibre

fibre f diététique

glass fibre SUBST

glass fibre → fibreglass

Siehe auch: fibreglass

fibreglass SUBST

fibreglass

fibre f de verre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roughage

fibres fpl alimentaires

man-made fibres

synthétique

lint

fibres fpl de coton

Übersetzungen für fibres im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fibre [fibʀ] SUBST f

1. fibre (substance filamenteuse):

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fibre Brit

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fiber Am

2. fibre (sensibilité):

avoir la fibre sensible

to be a sensitive soul

fibres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he has no moral fibre

il n'a pas de force de caractère

coconut matting

natte f en fibres de coco

fibre optic cable

câble m en fibres optiques

moral fiber

qualités fpl morales

lint

fibres fpl de coton

fibreglass

fibre f de verre

to be a sensitive soul

avoir la fibre sensible