-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „final judgement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
This penalty can only be carried out pursuant to a final judgement rendered by a competent court .
(3) When deprivation of life constitutes the crime of genocide, it is understood that nothing in this article shall authorize any State Party to the present Covenant to derogate in any way from any obligation assumed under the provisions of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
www.humanrights.ch( 2 ) In Staaten, in denen die Todesstrafe nicht abgeschafft worden ist, darf ein Todesurteil nur für schwerste Verbrechen auf Grund von Gesetzen verhängt werden, die zur Zeit der Begehung der Tat in Kraft waren und die den Bestimmungen dieses Paktes und der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes nicht widersprechen.
Diese Strafe darf nur auf Grund eines von einem zuständigen Gericht erlassenen rechtskräftigen Urteils vollstreckt werden.
(3) Erfüllt die Tötung den Tatbestand des Völkermordes, so ermächtigt dieser Artikel die Vertragsstaaten nicht, sich in irgendeiner Weise einer Verpflichtung zu entziehen, die sich nach den Bestimmungen der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes übernommen haben.
www.humanrights.chEverything turns out all right.
Goethe was simply realistic enough to not hope for the final judgement .
Salon:
www.polzer.netDas Ganze geht gut aus.
Goethe war eben ganz einfach realistisch genug, um nicht auf das Weltgericht zu hoffen.
EP:
www.polzer.netFurthermore in the price is included an extensive software package, amongst others it includes the full version of Adobe Acrobat 7.0 Standard, that would cost a few hundred Euro by itself.
The lawyer s final speech could t be more enthusiastic and anticipates the final judgement without doubt :
www.fujitsu.comDarüber hinaus ist im Preis ja auch ein umfangreiches Software-Paket u.a. mit einer Vollversion von Adobe Acrobat 7.0 Standard enthalten, die alleine auch schon ein paar hundert Euro kosten würde.
Des Anwalts Schlussplädoyer könnte flammender nicht sein und dürfte das höchstrichterliche Urteil ohne Zweifel vorwegnehmen:
www.fujitsu.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.