Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s perspective, these demands are to be welcomed.

The G20 ministers and central bank governors discussed the reform of the international financial architecture .

They called for all countries to ratify the governance reforms of the International Monetary Fund ( IMF ) agreed in 2010.

www.admin.ch

Diese Forderungen sind aus Sicht der Schweiz zu begrüssen.

Die G20-Minister und -Zentralbankpräsidenten haben auch über die Reform der internatio nalen Finanzarchitektur beraten.

Sie forderten alle Länder auf, die bereits 2010 beschlos sene Gouvernanzreform des Internationalen Währungsfonds ( IWF ) zu ratifizieren.

www.admin.ch

Context

As a member of the upgraded G20 forum , China has committed itself to implementing the principles agreed on in Washington in 2008 to address the causes of the financial and economic crisis and to actively participate in the reform of the global financial architecture .

However, China has lacked the necessary experience.

www.giz.de

Ausgangssituation

Als Mitglied im aufgewerteten G20-Forum hat sich China dazu verpflichtet, die 2008 in Washington beschlossenen Prinzipien zur Bekämpfung der Ursachen der Finanz- und Wirtschaftskrise umzusetzen, und aktiv an der Reform der globalen Finanzarchitektur mitzuwirken.

Allerdings fehlen in China bisher entsprechende Erfahrungen.

www.giz.de

Open Architecture : much more than simply flexible

Open financial software architecture for greater flexibility

Thomas Knöpfler

www.bosch-si.com

Für ein Plus an Flexibilität

Offene Software-Architektur für ein Plus an Flexibilität

Thomas Knöpfler

www.bosch-si.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.