-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „financial arrangements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Shortened versions are common, often written in Hebrew as well as in the language of the country in which the wedded couple lives.
Also , they no longer contain financial arrangements .
For most members of liberal Jewish communities today, a ketubah means nomore than the continuing of a beautiful tradition.
www.jmberlin.deVerkürzte Versionen sind üblich, die eher auf Hebräisch und oft zusätzlich in der Sprache des Landes verfasst sind, in der das Brautpaar lebt.
Auch enthalten sie keine finanziellen Regelungen mehr.
Für die meisten Mitglieder liberaler jüdischer Gemeinden bedeutet die Ketubba heute nichts anderes als das Wahren einer schönen Tradition.
www.jmberlin.deA key aim of SOLINSA is to understand how LINSA networks develop and operate in practice.
It aims to identify barriers to their development and explore how policy instruments , financial arrangements , research , education and advisory services might effectively support them in cost-efficient and effective ways .
Results and recommendations:
enrd.ec.europa.euEin Hauptziel des SOLINSA-Projekts ist, zu verstehen, wie die LINSA-Netzwerke sich entwickeln und in der Praxis arbeiten.
Es sollen Hindernisse bei der Entwicklung ermittelt werden und es soll untersucht werden, wie Politikinstrumente, finanzielle Vereinbarungen, Forschung, Bildungs- und Beratungsangebote die Netzwerke effektiv und kostengünstig unterstützen können.
Ergebnisse und Empfehlungen:
enrd.ec.europa.euFrom 2011 to 2012, SIIB surreptitiously facilitated financing worth almost $ 150 million on behalf of the Commercial Bank of Syria.
Financial arrangements that were purportedly made by SIIB were actually made by the Commercial Bank of Syria .
In addition to working with the Commercial Bank of Syria to circumvent sanctions, in 2012, SIIB facilitated several substantial payments for the Syrian Lebanese Commercial Bank, another bank already designated by the EU.1 In these ways, SIIB has contributed to providing financial support to the Syrian regime.’2 SIIB is seeking annulment of its inclusion.
europa.euIn den Jahren 2011 und 2012 hat die SIIB im Auftrag der Commercial Bank of Syria verdeckt Finanzierungen in Höhe von nahezu 150 Mio. US-Dollar getätigt.
Finanzvereinbarungen, die vorgeblich von der SIIB getätigt wurden, waren tatsächlich Operationen der Commercial Bank of Syria.
Neben ihrer Mitarbeit mit der Commercial Bank of Syria zur Umgehung von Sanktionen hat die SIIB 2012 mehrere Auszahlungen erheblicher Beträge an eine andere bereits in die EU-Sanktionsliste aufgenommene Handelsbank, die Syrian Lebanese Commercial Bank1, erleichtert.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.