Übersetzungen für „fitter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack):

bitter

amargo

Wendungen:

bitter (Kälte)

intenso

bitter (Kälte)

cortante

bitter (Winter)

duro

etw bitter nötig haben

precisar de a. c. urgentemente

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

Gitter

grade f

jdn hinter Gitter bringen ugs

pôr alguém atrás das grades

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] SUBST m

Ritter

cavaleiro m

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster (dunkel):

finster

escuro

finster

sombrio

finster

lúgubre

jdn finster ansehen

lançar um olhar ameaçador a alguém

2. finster (anrüchig):

finster

sinistro

finster

tenebroso

3. finster (Gedanke):

finster

malévolo

Zwitter <-s, -> SUBST m

Zwitter

hermafrodita mf

Glitter <-s> [ˈglɪtə] SUBST m kein Pl

Glitter

glitter m

filtern VERB trans

filtern

filtrar

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST m

Filter

filtro m

Otter¹ <-n> [ˈɔtɐ] SUBST f (Schlange)

Otter

víbora f

Wetter <-s> [ˈvɛtɐ] SUBST nt kein Pl

Wetter

tempo m

das Wetter ist/wird schlecht

o tempo está mau/vai piorar

bei diesem Wetter

com este tempo

wie wird das Wetter morgen?

qual é o tempo para amanhã?

Butter [ˈbʊtɐ] SUBST f kein Pl

Butter

manteiga f

es ist alles in Butter

tudo corre maravilhosamente

Cutter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkatɐ] SUBST m(f)

Cutter(in)

montador(a) m (f)

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST m o nt

Dotter

gema f (de ovo)

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter kein Pl (Fressen):

Futter

comida f para animais

Futter

pasto m

2. Futter (in Kleidung):

Futter

forro m

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Gatter

cancela f

Kutter <-s, -> SUBST m

Kutter

chalupa f

Mutter¹ <Mütter> [ˈmʊtɐ] SUBST f

Mutter

mãe f

werdende Mutter

futura mãe f

Mutter von vier Kindern

mãe de quatro filhos

keine Mutter mehr haben

já não ter mãe

Retter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Retter(in)

salvador(a) m (f)

Vetter <-s, -> [ˈfɛtɐ] SUBST m

Vetter

primo m

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein Pl

Eiter

pus m