Deutsch » Russisch

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

1. folgen (nachfolgen ):

по- perf

fleckenlos ADJ

1. fleckenlos (völlig rein):

herrenlos ADJ

2. herrenlos (Tier):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein normaler Schmiss, d. h. eine einfache Schnittwunde, verheilt in der Regel folgenlos und gut.
de.wikipedia.org
Daraufhin folgte eine einmonatige Verletzungspause, in der er zwar die nationalen Schülermeisterschaften verpasste, die aber sonst folgenlos blieb.
de.wikipedia.org
Entladungen in der Luftstrecke eines Gießharztransformators bleiben dagegen aber folgenlos, solange die Feststoffisolation nicht beschädigt wird.
de.wikipedia.org
In begründeten Ausnahmefällen soll das einmalige Versäumen einer Vorsorgeuntersuchung (fünfmal in fünf Jahren bzw. zehnmal in zehn Jahren) für die Bonusregelung bei Zahnersatz folgenlos bleiben.
de.wikipedia.org
Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich bei den Entscheidungen in diesen Experimenten bis dato um „folgenlose“ Spontanentscheidungen, z. B. welche Hand zum Greifen benutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Unfall blieb jedoch folgenlos, sodass das Doppel beim olympischen Wettkampf antreten konnte und dort als bestes russisches Team den zehnten Rang erreichte.
de.wikipedia.org
Danach tritt in der Regel schnell eine folgenlose Heilung ein.
de.wikipedia.org
Obwohl die Polizei seine Vorgesetzten darüber informierte, blieb dies für ihn folgenlos.
de.wikipedia.org
Ein Kind, das mit einem aufgehobenen Stock auf einen Spielkameraden zielt, ist sich seiner folgenlosen Symbolhandlung durchaus bewusst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский