Übersetzungen für „fontene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fontäne <-, -n> [fɔnˈtɛ:nə] SUBST f

1. Fontäne (Wasserstrahl):

Fontäne

surtidor m

2. Fontäne (Springbrunnen):

Fontäne

fuente f

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SUBST nt

Konto

cuenta f

Konto für dubiose Außenstände WIRTSCH

cuenta para cobros pendientes dudosos

beschlagnahmtes/eingefrorenes Konto

cuenta embargada/bloqueada

ungedecktes Konto

cuenta en descubierto

verpfändetes/laufendes Konto

cuenta pignorada/corriente

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

saldar una cuenta/cargar en cuenta/bloquear una cuenta

ein Konto eröffnen/auflösen

abrir/cerrar una cuenta

ein Konto plündern/saldieren

saquear/saldar una cuenta

das Konto überziehen

sobrepasar la cuenta

das geht auf mein Konto ugs

esto va de mi cuenta

diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen

este éxito te lo puedes apuntar tú

sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto

ya tienen varios asaltos en su haber

föhnen [ˈfø:nən] VERB trans

föhnen

secar (con el secador)

Antenne <-, -n> [anˈtɛnə] SUBST f TEL, ZOOL

Antenne

antena f

eine Antenne für etw haben

ser muy sensible a algo

Fortüne <-, ohne pl > [fɔrˈty:nə] SUBST f geh

Fortüne

suerte f

Fortüne

fortuna f

keine Fortüne haben

no tener suerte

Entenei <-(e)s, -er> SUBST nt

Entenei

huevo m de pata