Übersetzungen für „formelere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Formenlehre <-, -n> SUBST f LING, BIO, MUS

Formenlehre

morfología f

formulieren* [fɔrmuˈli:rən] VERB trans

formulieren

formular, expresar

eine Bemerkung formulieren

formular una observación

hast du schon den Text formuliert?

¿ya has redactado el escrito?

formieren* [fɔrˈmi:rən] VERB trans

formieren

formar

Truppen formieren

formar tropas

formatieren* [fɔrmaˈti:rən] VERB trans COMPUT

formatieren

formatear

ein formatierter Datenträger

un disquete formateado

I . formelhaft ADJ

formelhaft

estereotipado

II . formelhaft ADV

formelhaft

de manera estereotipada

sie drückt sich manchmal sehr formelhaft aus

se expresa a veces de una manera muy estereotipada

formelhaft klingen

sonar estereotipado

Formelkram <-(e)s, ohne pl > SUBST m ugs abw

Formelkram

(gran cantidad f de) fórmulas f pl

das Fach Physik interessierte mich schon, wenn nur der ganze Formelkram nicht wäre!

la física me interesaría, ¡si no fuera por el montón de fórmulas!

Formfehler <-s, -> SUBST m JUR

Formfehler

defecto m de forma

Formerei <-, -en> SUBST f

Formerei

moldeo m

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SUBST nt

Formular

formulario m

Formular

impreso m

Formular

esqueleto m LatAm

ein Formular ausfüllen

cumplimentar un formulario

Formalie <-, -n> [fɔrˈma:ljə] SUBST f

Formalie

formalidad f

formenreich ADJ

formenreich

con gran variedad de formas

formgerecht ADJ JUR

formgerecht

en debida forma

Formelsatz <-es, -sätze> SUBST m MATH

Formelsatz

composición f de fórmulas científicas

Formelzeichen SUBST

Benutzereintrag

Formelzeichen nt CHEM, MATH, PHYS

símbolo (m) [de fórmula]