Deutsch » Englisch

Deutsch)

Hammerflügel m MUS

fortepiano

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

PianoTonight Classical Music resource

fortepiano Projects and recitals of the piano player Susanne Duch

www.piano-midi.de

PianoTonight Ressource klassischer Musik

fortepiano Projekte und Konzerte der Pianistin Susanne Duch

www.piano-midi.de

to our normal pitch.

The fortepiano, whose normal pitch is 435 Hz, requires analogously to set the tuner to 434 Hz.

With 435 Hz setting, the pitch would "on the average" be a little too high.

niederfellabrunn.at

ungefähr unsere Normalstimmung.

Der Hammerflügel, dessen Normalstimmung 435 Hz ist, erfordert analog, das Stimmgerät auf 434 Hz einzustellen.

Wenn man 435 Hz einstellt, ist man "im Mittel " eine Spur zu hoch.

niederfellabrunn.at

s significance.

Examples include three 16th century clavichords and six instruments of Bartolomeo Cristofori from Florence, inventor of the fortepiano action.

Besides numerous objects from Italy, Austria and Southern Germany, the collection includes a considerable share of keyboard instruments from Saxony, a large portion of which are from Leipzig.

mfm.uni-leipzig.de

Zahlreiche Raritäten verleihen dieser Kollektion herausragende Bedeutung.

Zu nennen wären hier drei Clavichorde aus dem 16. Jahrhundert und sechs Instrumente des Erfinders der Hammermechanik, Bartolomeo Cristofori aus Florenz.

Neben zahlreichen Objekten aus Italien, Österreich oder Süddeutschland findet sich auch eine ansehnliche Kollektion sächsischer, insbesondere Leipziger, Tasteninstrumente.

mfm.uni-leipzig.de