Übersetzungen für „frôler“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tiroler <adj, neskl>

Tiroler

tyrolský

früher

früher (zeitiger)

časnější

früher (vergangen)

bývalý, dřívější adv

früher (vergangen)

dřív(e)

früher oder später

dřív(e) nebo později

in früheren Zeiten

dřív(e), za starých časů

ihr früherer Mann

její bývalý muž m

Frevler <-s, Frevler> SUBST m

Frevler (Missetäter)

zločinec m

Frevler REL

rouhač m

Trödler <-s, Trödler> SUBST m ugs

Trödler (Bummler)

loudal m

Trödler (Händler)

vetešník m

fromm <-er od frömmer, -ste od frömmste>

fromm

nábožný, zbožný

frommer Wunsch

zbožné přání nt

frönen

einer Sache dat frönen

oddávat [perf oddávatdat] se dat

einer Sache dat frönen

holdovat dat

Roller <-s, Roller> SUBST m

Roller (Kinderroller)

koloběžka f

Roller (Motorroller)

skútr m

Koller <-s, Koller> SUBST m ugs

Koller

záchvat m vzteku

einen Koller kriegen

dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku

voller

voller

plný gen

Holler <-s, Holler> SUBST m südd österr (Holunder)

Holler

černý bez m

Rodler <-s, Rodler> SUBST m

Rodler

sáňkař m

Adler <-s, Adler> SUBST m

Adler

orel m

Maler <-s, Maler> SUBST m (a. Anstreicher)

Maler

malíř m

Angler <-s, Angler> SUBST m

Angler

rybář m

Boiler <-s, Boiler> SUBST m

Boiler

bojler m

Fehler <-s, Fehler> SUBST m

Fehler (Verstoß)

chyba f

Fehler (Irrtum)

omyl m

Fehler (Mangel)

vada f

einen Fehler machen

[perf u] dělat chybu

Fühler <-s, Fühler> SUBST m ZOOL

Fühler

tykadlo nt

seine Fühler ausstrecken

zkoumat

Füller <-s, Füller> SUBST m, Füllfederhalter SUBST m <-s, Füllfederhalter>

Füller

plnicí pero nt

Hehler <-s, Hehler> SUBST m

Hehler

přechovávač m

Heller <-s, Heller> SUBST m

Heller

haléř m

auf Heller und Pfennig

až do posledního haléře