Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „freie Dienstnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Praktikum am Institut für soziale Ökologie ( IFF ) der Universität Klagenfurt und in der Österreichischen Forschungsstiftung für Entwicklungshilfe ( ÖFSE )

seit 2012 freier Dienstnehmer am ibw

seit 2014 am ibw

www.ibw.at

Work placement at the Institute of Social Ecology ( IFF ) of the University of Klagenfurt and the Austrian Foundation for Development Research ( ÖFSE )

since 2012 freelance employee at ibw

since 2014 at ibw

www.ibw.at

Personen, die im Rahmen eines „ freien Dienstvertrages “ beschäftigt werden, unterliegen grundsätzlich nicht dem KV, wobei es jedoch nicht auf die bloße Bezeichnung des Arbeitsverhältnisses oder des Vertrages ankommt, sondern auf die tatsächlichen Verhältnisse.

Im Gegensatz zu Arbeitnehmern erbringen freie Dienstnehmer ihre Leistungen in persönlicher Selbstständigkeit , also weitgehend ohne Weisungen des Arbeitgebers und ohne Bindung an einen bestimmten Arbeitsplatz .

Beide schulden keinen Erfolg, sondern haben dem Arbeitgeber ihre Arbeitskraft auf eine bestimmte Zeit zur Verfügung zu stellen.

www.locationaustria.at

In Austria, film industry employees either are covered by the CBA for Filmmakers or the CBA for Non-Filmmakers.

In contrast to employees, free service employees do their work independently, i.e. predominantly without instructions from the employer and without being bound to a specific workplace.

Neither employees nor free service employees are liable for the success of the venture, they merely have to be available to work for the employer for a specific time period.

www.locationaustria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文