Deutsch » Latein

Übersetzungen für „freies“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
frei
Adjektiv und Adverb

frei ADJ

1.

frei
liber <-era, -erum> [homo; tempus]
einer Sache freien Lauf lassen
non impedire alqd
im Freien
sub divo
unter freiem Himmel
sub divo
aus freien Stücken
meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von
expers <-pertis> Gen [culpae]
von etw. frei sein
vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei
gratuitus [introitus]

Beispielsätze für freies

freies Geleit
fides <-ei> f publica
    jmdm. freies [o. sicheres] Geleit geben
    alci fidem publicam dare

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Mit der Ablösung der Grundlasten wurden auch die Weinberge freies Eigentum der Weingärtner.
      de.wikipedia.org
      Dieser Antikörper kann freies Glykosid binden und inaktivieren.
      de.wikipedia.org
      Am zweiten Renntag gab es nur ein freies Training.
      de.wikipedia.org
      Sofern möglich, soll jede dienstliche Anweisung Unterrichtungen und Hinweise für die Ausführung enthalten und dem Untergebenen Raum für sein freies Ermessen lassen.
      de.wikipedia.org
      Dieser Angriff über freies Feld bescherte den Unionstruppen zwar schwere Verluste, reichte aber in Zusammenwirkung mit dem Flankenangriff aus, die Position zu erobern.
      de.wikipedia.org
      Eine Kann-Formulierung bedeutet nach manchmal vertretener Ansicht, dass freies Ermessen bei der Rechtsanwendung gewährt wird, wobei aber die gewöhnlichen Ermessensgrenzen und Ermessenssonderfälle gelten.
      de.wikipedia.org
      Ein freies Elektronenpaar des Broms kann in die Mesomerie einbezogen werden, wodurch sich neue mesomere Grenzstrukturen ergeben.
      de.wikipedia.org
      Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.
      de.wikipedia.org
      Als Alternative schlugen die Studenten eine Inhouse-Vergabe vor oder zusammen mit anderen Universitäten ein freies und quelloffenes System zu entwickeln.
      de.wikipedia.org
      Dabei wird ein Halogen durch ein Nukleophil über ein intermediäres freies Radikal ersetzt.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste