Übersetzungen für „freigestellt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

freistellen VERB

jmdm. etw. freistellen (anheimstellen)

permittere arbitrio alcis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1989/90 war sie für ein Forschungsstudium freigestellt.

de.wikipedia.org

Um den entstandenen Schaden im Zaum zu halten wurden viele Spieler freigestellt.

de.wikipedia.org

Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Auch der Stadionsprecher und ein Mitarbeiter der Kommunikationsabteilung wurden von ihren Aufgaben freigestellt.

de.wikipedia.org

Da er zu dieser Zeit bereits 64 Jahre alt war, war er zwar dienstverpflichtet, jedoch vom Wehrdienst und vom Einsatz in Rüstungsbetrieben freigestellt.

de.wikipedia.org

Sie waren bis dahin vom Armeedienst freigestellt gewesen.

de.wikipedia.org

Ein Rationalisierungskartell konnte deshalb nach § 5 auf Antrag vom allgemeinen Kartellverbot freigestellt werden (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt).

de.wikipedia.org

Den Stadtbewohnern sollte freigestellt werden, ob sie bleiben oder fortziehen wollten.

de.wikipedia.org

Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Zur Genesung wurde er freigestellt und diente ab 1763 wieder in einem Garderegiment und 1765 im Preobraschensker Leib-Garderegiment.

de.wikipedia.org