Übersetzungen für Freiheit im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Freiheit SUBST f

Freiheit (Willkür, Zügellosigkeit)

licentia <-ae> f

Freiheit (Unabhängigeit)

libertas <-atis> f

jmdm. die Freiheit geben [o. schenken]

alqm in libertatem vindicare

jmd. in Freiheit setzen

alqm (in libertatem) vindicare

Beispielsätze für Freiheit

ein Übermaß an Freiheit

nimia libertas

jmd. in Freiheit setzen

alqm (in libertatem) vindicare

für die Freiheit sterben

pro libertate mori

jmdm. die Freiheit lassen

alci libertatem concedere

jmdm. die Freiheit geben [o. schenken]

alqm in libertatem vindicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die zentrale Aussage ist: Freiheit und Wohlstand werden gleichzeitig erreicht.

de.wikipedia.org

Er ist Unterstützer, Interviewpartner und Autor der neurechten Wochenzeitung Jungen Freiheit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonte die Gemeinde ihre Diesseitsorientierung, Freiheit von Glaubens- und Gewissenszwang und die Verbreitung einer auf wissenschaftlicher Erkenntnis aufgebauten Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org