Übersetzungen für „fuelles“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] SUBST f (auch Informationsquelle, Ursache)

Quelle

πηγή f

eine heiße Quelle

θερμή πηγή

aus sicherer Quelle

από αξιόπιστη/σίγουρη πηγή

an der Quelle sitzen übtr

έχω διασυνδέσεις

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

1. quellen (hervordringen):

quellen

αναβλύζω, πηγάζω

2. quellen (anschwellen):

quellen

φουσκώνω

I . füllen [ˈfʏlən] VERB trans

1. füllen (vollmachen) GASTRO:

füllen mit +Dat

γεμίζω +Akk

gefüllte Tomaten

ντομάτες γεμιστές

2. füllen (Zahn):

füllen

σφραγίζω

3. füllen (Phrasen):

etw Akk in Flaschen füllen

εμφιαλώνω κάτι

etw Akk in Säcke füllen

βάζω κάτι σε σακιά

etw Akk halb füllen

μισογεμίζω κάτι

II . füllen [ˈfʏlən] VERB refl

füllen sich füllen (voll werden):

sich füllen mit +Dat

γεμίζω με

der Saal füllte sich mit Gästen

η αίθουσα γέμισε με καλεσμένους

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SUBST nt SPORT

Duell

μονομαχία f

jdn zum Duell fordern

προκαλώ κάποιον σε μονομαχία

alles PRON

Benutzereintrag

alles

τα πάντα

alles

όλα