Übersetzungen für „gadens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gaden <-s, Gaden> SUBST m reg

1. Gaden:

Gaden

casetta f (di una sola stanza od di un piano)

2. Gaden (Stube):

Gaden

camera f

I . namens ADV

namens

di nome

II . namens < +gen > PRÄP

namens

in nome

Reagens <Reagens, Reagenzien> SUBST nt

Reagens → Reagenz

Siehe auch: Reagenz

Reagenz <-es, -ien> SUBST nt

Reagenz

reagente m

Reagenz

reattivo m

Tangens <Tangens, Tangens> SUBST m MATH

Tangens

tangente f

Agens <Agens, Agenzien/Agentia> SUBST nt

1. Agens (treibende Kraft):

Agens

movente m

Agens

impulso m

2. Agens CHEM LING MED :

Agens

agente m

eigens ADV

1. eigens ( besonders ):

eigens

particolarmente

2. eigens (ausdrücklich):

eigens

espressamente

3. eigens (speziell):

eigens

appositamente

immens ADJ

immens

immenso, enorme

Gans <-, Gänse> SUBST f

Gans

oca f

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Wendungen:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB trans

gären

far fermentare