Übersetzungen für „galant“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Diamant SUBST m

Diamant

diamant m

pikant

pikant

pikant

ganz

ganz

hel

ganz (völlig)

helt

nicht ganz

ikke helt

ganz und gar nicht

absolutt ikke

ganz gut

ganske god(t)

ambulant

ambulant

ambulant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch besteht die Meinung, dass die Orgel dem Wesen nach ungeeignet sei für den galanten Stil, orchestrale Effekte und Melodiebegleitung.

de.wikipedia.org

Sie ist verspielt-galant und kreist um die Themen Liebe, Freundschaft, Natur, Wein und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Keller hätte demnach „aus seiner Weltanschauung heraus“ das galanten Epigramm zu einem philiströsen Ratgeber in Sachen Gattinnenwahl umgedeutet.

de.wikipedia.org

Es gehört zu diesem Umgang mit Öffentlichkeit, dass er jederzeit taugt diejenigen, die in den Berichten zu galanten Helden werden, öffentlich zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Vom kommerziellen Markt, den sie mit galanter statt akademischer Bildung belieferten, gingen die weiteren europäischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Außerdem bildeten seine galanten Abenteuer öfters das Stadtgespräch der Residenz.

de.wikipedia.org

Ich bin ja so galant, Madame, und das hat seinen Grund.

de.wikipedia.org

Er versucht galant, sich ihr zu nähern, doch sie weist ihn zurück.

de.wikipedia.org

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

Liebeslieder sind noch klarer in ihrer Interaktion wie in ihrer Verbindung mit galanter Poesie galant.

de.wikipedia.org