Deutsch » Spanisch

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST m

7. Gang GASTRO:

Gang
plato m

gang [gaŋ]

Gang2 <-, -s> [gɛŋ] SUBST f

1. Gang (Bande):

Gang
banda f
Gang
trinca f And, CSur

2. Gang (Clique):

Gang
cuadrilla f
Gang
percha f Méx

Müller-Gang <-(e)s, ohne pl > [ˈmʏlɐ-] SUBST m MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befand sich am Ende eines engen Gangs in einer kleinen Nebenhöhle, die vom Hauptsaal aus zugänglich war.
de.wikipedia.org
Nach dem Einlegen des zweiten Gangs wurde automatisch der dritte vorgewählt, nach dem Einlegen des dritten automatisch der vierte.
de.wikipedia.org
Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er-Jahre galten sie als die typischen Gegenspieler der Punker und Raggare-Gangs lieferten sich regelmäßig Prügeleien mit Punks.
de.wikipedia.org
Die dadurch ausgelöste erhöhte Spannung der Streckmuskeln lässt Bewegungsstörungen deutlicher zutage treten und kann Schädigungen des Großhirns aufdecken, die ohne Störungen des normalen Gangs verlaufen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach Hause wird dieser bei einer Schießerei verfeindeter Gangs vor seinem Wohnblock erschossen.
de.wikipedia.org
Rivalitäten zwischen einzelnen Bands (Gangs) nahmen dermaßen brutale Dimensionen an, dass britische Ordnungshüter sich nur noch durch noch größere Gegengewalt zu helfen wussten.
de.wikipedia.org
Die Halbstarken fuhren in Gangs, verursachten nicht selten Schlägereien und fielen durch Alkoholkonsum auf.
de.wikipedia.org
Gemeinsam überfallen beide Gangs einen Geldtransporter und entkommen mit der Beute.
de.wikipedia.org
Zum Herunterschalten wird, ähnlich wie beim unsynchronisierten Getriebe, Zwischengas gegeben, um den Motor auf die höhere Drehzahl des kleineren Gangs zu bringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste