Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „gebannt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

gespannt

gewandt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und da steht die Gestalt des Feldherrn nun, von des Künstlers Händen in ein gewaltiges Denkmal aus mattem Porphyr gebannt.
de.wikipedia.org
Zentrales Thema ist der Sieg des Christentums über die endgültig gebannten dämonischen Mächte.
de.wikipedia.org
In einem alles entscheidenden Kampf tötet der Polizeibeamte das Wesen; alles Böse scheint gebannt zu sein.
de.wikipedia.org
Niemand glaubt, dass er ein idyllischer Fluss werden wird; ein Erfolg wäre es nur schon, wenn zumindest die schweren Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung gebannt wären.
de.wikipedia.org
Die Kinder warteten damals gebannt vor den Fernsehern auf die nächste Frage der Kasperlpost und schickten die Antworten an die Sendung.
de.wikipedia.org
Liegt eine erhebliche Selbst- oder Fremdgefährdung vor, wird diese mit der Unterbringung häufig gebannt.
de.wikipedia.org
Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.
de.wikipedia.org
Ein Ausgeschlossener besitzt nicht das Recht den Chatraum zu betreten (er wurde gebannt).
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit trifft er auf eine Gruppe von Menschen, die wie gebannt auf eines der Raumschiffe starrt.
de.wikipedia.org
Wie gebannt saugt der Hauptmann alle Details auf und versucht fortan, der mittlerweile sehr alten Gräfin auf die Spur zu kommen.
de.wikipedia.org

"gebannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski