Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gebogener“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gebogen <p/perf>

1. gebogen → biegen

2. gebogen:

Siehe auch: biegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa 60 m nördlich des Ringwalles (auf der dem Land zugewandten Seite) ist noch ein gebogener Wall der Vorburg erkennbar.
de.wikipedia.org
In dem Symbol befindet sich ein halbkreisförmig in Uhrzeigerrichtung gebogener Pfeil, der die Richtung der Weiterschaltung der Eingangssignale des Zirkulators andeutet.
de.wikipedia.org
Die Krallen der Vorderpfoten sind deutlich länger und gebogener als die der Hinterpfoten, der Daumen und die Großzehe sind nicht opponierbar.
de.wikipedia.org
An ihrer unteren kleinen Fahnenstange ist die Zahl 50 zu lesen, an der sich linksbündig ein gebogener Lorbeerzweig anschließt, der bis zur Fahnenspitze heraufreicht.
de.wikipedia.org
Der Ventralrand ist zum Vorderende leicht schwach konkav gewölbt, zum Hinterende konvex gewölbt, sodass sich ein schwach s-förmig gebogener Ventralrand ergibt.
de.wikipedia.org
Segelflosser verfügen über einen seitlich zusammengedrückt wirkenden Körper mit deutlich gebogener Rücken- und Bauchlinie.
de.wikipedia.org
Im Unterkiefer findet sich auf beiden Seiten je ein einzelner, gebogener Fangzahn.
de.wikipedia.org
Der Sessel war ursprünglich mit einem Chromgestell hergestellt worden, wurde aber 1974 mit einem leichteren Fuß aus industriell gebogener Buche versehen, der durch Beizung wie Palisander anmutete.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Figuren auch gebogener und erinnern stärker an Schlangenmenschen.
de.wikipedia.org
Wenn man in einen Tischtennisball einen kleinen Einschnitt macht und das Flächenstück dann eindrückt, entsteht ein gebogener Knick, dessen Wölbung vom Einschnitt weg zeigt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski