Deutsch » Russisch

I . gelegen [gəˈle:gən] part Perf von

gelegen → liegen

II . gelegen [gəˈle:gən] ADJ

1. gelegen (örtlich):

gelegen
располо́женный

III . gelegen [gəˈle:gən] ADV

Siehe auch: liegen

liegen [ˈli:gən] VERB intr lag, gelegen

Verbtabelle anzeigen

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть impf

liegen [ˈli:gən] VERB intr lag, gelegen

Verbtabelle anzeigen

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть impf

nahe gelegenRR ADJ

liegen bleibenRR VERB intr unreg

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться perf

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть impf
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть perf

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться perf

liegen lassenRR VERB trans unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bahnhofsvorplatz fungiert als Bindeglied zwischen der Empfangshalle des Hauptbahnhofs und der höher gelegenen Domplatte.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Verwaltungszentrum und Umschlagplatz für die in der Nähe gelegenen Erdölfelder und Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org
Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.
de.wikipedia.org
Gure = Berggegend) ist Gorjanci (im Gegensatz zum Namen der Einwohner des tiefer gelegenen Klagenfurter Feldes Poljanci < polje = Feld).
de.wikipedia.org
In dem Café sind zu diesem Zeitpunkt nur wenige schweigsame Gäste anwesend; neben einigen Soldaten haben drei Arbeiter einer nahe gelegenen Baumwollspinnerei hier vor dem Beginn ihrer Frühschicht Zuflucht gefunden.
de.wikipedia.org
Es ist links bis zum ursprünglichen, zur Klinge hin gelegenen Griffende erhalten.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Märchenfiguren wurde restauriert und haben an einem idyllisch gelegenen Weg nahe der Ortschaft ihren neuen Platz gefunden.
de.wikipedia.org
Der Besucher gelangt durch einen bergseitig gelegenen Eingang in die Therme.
de.wikipedia.org
1966 wurde der Geschäftssitz vom Schwarzenbergplatz an den unweit gelegenen Heumarkt gegenüber dem Stadtpark verlegt.
de.wikipedia.org
Eine befestigte Rollbahn verbindet diese mit dem im Westen gelegenen Vorfeld.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste