Übersetzungen für „Angebot“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Angebot <-(e)s, -e> SUBST nt

Angebot

офе́рта f

freibleibendes Angebot

свобо́дная офе́рта

die Nachfrage übersteigt das Angebot

спрос превыша́ет предложе́ние

ein Angebot akzeptieren

принима́ть предложе́ние

ein Angebot einholen

запра́шивать предложе́ние

jdm ein Angebot machen

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Beispielsätze für Angebot

günstiges Angebot

вы́годное предложе́ние nt

freibleibendes Angebot

свобо́дная офе́рта

befristetes Angebot

предло́жение, ограни́ченное сро́ком

das Angebot an Importen

предложе́ние и́мпортных това́ров

jdm ein Angebot machen

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

ein unverbindliches Angebot

предложе́ние без обяза́тельств

ein Angebot akzeptieren

принима́ть предложе́ние

ein Angebot einholen

запра́шивать предложе́ние

ein verlockendes Angebot

зама́нчивое предложе́ние nt

das ist ein bestechendes Angebot

э́то зама́нчивое предложе́ние

die Nachfrage übersteigt das Angebot

спрос превыша́ет предложе́ние

Gesetz von Angebot und Nachfrage

зако́н спро́са и предложе́ния

er machte mir ein handfestes Angebot

он сде́лал мне конкре́тное предложе́ние

darf ich auf Ihr Angebot zurückgreifen?

я могу́ воспо́льзоваться Ва́шим предложе́нием?

Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen

вы сде́лали предложе́ние в уда́чный моме́нт

er hat rechtzeitig von diesem Angebot erfahren

он во́время узна́л об э́том предложе́нии

wie lange ist dein Angebot noch gültig?

как до́лго твоё предложе́ние остаётся в си́ле?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nachfrager finden bei der ausländischen Nachfrage das zu ihren Bedürfnissen passende Angebot nicht am Markt ihres Landes, sondern am Markt des Auslands.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde 1955 die regionale Begrenzung aufgehoben und somit das Angebot für weitere Kunden geöffnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.

de.wikipedia.org